Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
ругать - traducción al portugués
ругать
injuriar ; xingar (Bras.) ; (бранить) repreender ; (порицать) censurar
dizer mal de A por detrás
ругать кого-л. за глаза
xingar de nomes feios
(об)ругать, обозвать
Definición
ругать
кого, ругнуть, ругивать, бранить, поносить, обзывать бранными словами, бесчестить на словах; журить, счувать. Ругать пошлее и грубее чем бранить.
| шутл. звать, называть. Как тебя ругать или ругают. "Антипом". -ся , ругать (как браниться, драться), поносить. Что ругаешься. Он всегда ругается. Кто ругается, у того (под тем) конь спотыкается.
| - с кем, перебраниваться взаимно. На улицу ругаться вышли!
| - над кем, над чем, обидно смеяться над беззащитным, бесчестить, подвергать поруганью; кощунить, попирать ногами, осквернять, Как взругнется он на меня! Скверно выругался. Доругался до побоев. Заругали, захаяли коня моего! Нехорошо изругал, обругал его. Наругался он надо мною. Бабы поругались, все переругалась. Он иногда и приругнет. Весь день проругались, разругались совсем. Руганье ср. ругань жен. ругня ·*южн., ·*сев. действие по гл., брань, и самые бранные слова, ругательство ср. руганица, руганина жен. сильная головомойка. Ругмя и ругма нареч. ругательски, более говорят ругмя ругать и ругательски ругать. Ругательское обращенье. Ругательное письмо. Ругатель, -ница , ругач, ругала, ругающий; наругатель.
Ejemplos de uso de ругать
1. Обзывали и меня заодно, потому что ругать так ругать.
2. Да, можно привычно ругать коммунальщиков за "плохую работу". Но, прежде чем ругать, обратимся к фактам.
3. Ругать эстонское правительство, которое выбрано большинством, это ругать большинство, то есть народ.
4. Мы можем власть ругать или не ругать, но наше время предоставило огромные возможности.
5. Я считаю, что ругать жанры так же невежественно, как ругать какую-то национальность.